Seis equipos que siguen congelados la temporada invernal–primera parte

Traducido por José M. Hernández Lagunes

Ha sido una pretemporada fascinante, a nivel normal. Sin embargo, para algunos equipos, el invierno ha sido todo lo contrario, y algunas gerencias se han tomado demasiado en serio la vieja historia de esperar a la primavera. A continuación, hemos recopilado seis equipos que han tenido pretemporadas mucho más tranquilas de lo que se justificaría o esperaría.

Guardianes de Cleveland

Nos limitamos a un solo equipo de la División Central de la Liga Americana para que no nos acusen de manipular nuestra tarjeta de bingo con cinco espacios libres, y los campeones de división parecen una opción adecuada.

Reestructurar el contrato de José Ramírez para mantenerlo en Cleveland durante toda su carrera será sin duda la decisión más importante del equipo en la pretemporada, pero ha habido muy poco que rodee esa victoria. Los Guardians ficharon a Shawn Armstrong y Colin Holderman para revitalizar el bullpen, pero un par de contratos de un año con un desembolso whole de $7 millones no es possible que cambien la situación. Pero en Cleveland, esa es la suma whole del gasto en la pretemporada. El sorpresivo título divisional fue emocionante, pero no fue necesariamente una circunstancia que los Guardianes pudieran esperar que se repitiera, y no es que esa victoria haya impulsado nuevas inversiones. Es una decisión audaz, dado que la alineación de Cleveland ocupa el puesto 29 en DRC+. La lista completa de bateadores de los Guardianes que pisaron el plato más de seis veces y superaron los 100 DRC+ es la siguiente: Ramírez y Kyle Manzardo. Ninguno de los bateadores Brayan Rocchio, Daniel Schneemann, Angel Martínez o Nolan Jones ofreció muchas razones para estar en la alineación el año pasado ni este, y aun así, todos tuvieron al menos 350 apariciones al plato. No está claro quién cargará con el peso de esos turnos al bate cuando prácticamente no hay nadie nuevo en la ofensiva, ni de la agencia libre ni de los canjes. Así es como Carlos Santana consigue 455 apariciones al plato con un ISO de .108. Period un jugador conocido, de la misma manera que los nabos lo son.

Hay varios prospectos próximos a su debut que podrían salvar la ofensiva: el prospecto número uno, Travis Bazzana, está prácticamente listo para las Grandes Ligas y debería ser capaz de aportar ofensiva de inmediato; Ángel Genao podría ver su contrato seleccionado en la recta closing; Cooper Inge probablemente solo necesite unos cientos de apariciones al plato más en Triple-A; Chase DeLauter ya debutó. Esos son cuatro de los cinco mejores prospectos de los Guardianes que podrían tener un impacto ofensivo esta temporada… pero eso es mucho peso para los bateadores debutantes. El mejor bateador del equipo ha comenzado un ligero declive y hay poco en la ofensiva fuera de él, así que ni siquiera dos de esos cinco bateadores van a salvar esta alineación. Como recordatorio, los Guardianes tuvieron un récord pitagórico por debajo de .500 la temporada pasada. Esperemos más magia de los Guardianes, u otro colapso de los Tigres.—Ginny Searle

Phillies de Filadelfia

Algunas temporadas invernales simplemente no ofrecen lo que un equipo necesita. Es evidente que hay un hueco en la plantilla de los Phillies; requieren un jugador de cuadro versátil y combativo con un poder respetable, buenos promedios de bateo y la capacidad de limitar los ponches. Imagínate a un jugador como Trea Turner, pero con menos bases robadas y un poco más joven. Si un jugador así estuviera disponible, se puede presumir que Dave Dombrowski habría hecho prácticamente cualquier cosa por asegurarse sus servicios, pero lamentablemente…—Ginny Searle

Marineros de Seattle

La temporada invernal comenzó en la madrugada del 2 de noviembre de 2025, tras la conclusión en additional innings de una de las Sequence Mundiales más emocionantes de la historia reciente (o lejana). Los Marineros, como recordarás, estuvieron cerca de participar en esa Serie Mundial. Pero la pregunta más importante, es si ellos lo recuerdan. Su (falta de) actividad hasta el momento no parece indicarlo. A pesar de haber tenido uno de los primeros y más grandes éxitos en la agencia libre al retener al primera base Josh Naylor, los Mariners han pasado la mayor parte de la temporada invernal en  altamar. Regresaron a puerto un par de semanas después para intercambiar a Harry Ford e Isaac Lyon por José A. Ferrer, una decisión inteligente que debería beneficiar a su bullpen, antes de volver a embarcarse. Dos semanas más tarde, recibieron al bateador designado Rob Refsnyder para el equipo de pelotón en un bote inflable; quizás no fue el regalo navideño que esperaban los fanáticos de los Marineros. Y… eso es todo, en realidad. Algunos ajustes, sí, pero este es en gran medida un equipo que está remontando.

No es una mala thought: ganaron la División Oeste de la Liga Americana por tres juegos (y solo porque perdieron su última serie después de que estaba asegurada), y no es que el resto de la división esté presionando. Pero los Rangers, que terminaron nueve juegos atrás en 2025, sí tuvieron un mejor diferencial de carreras de la temporada y acaban de fichar a MacKenzie Gore. Una temporada completa con Naylor probablemente contrarreste la incorporación de Gore, pero es un poco decepcionante no ver a Seattle tomar una decisión más agresiva (¡es un ajuste widespread entre los bateadores hoy en día!). Su bateador designado es actualmente un pelotón entre Refsnyder y Dominic Canzone, su jardinero derecho es Victor Robles, quien tuvo una grave regresión cuando no estaba lesionado, y si bien dejar un puesto en el cuadro inside disponible para un jugador/prospecto joven probablemente esté bien, están considerando a Cole Younger y Ben Williamson como posibles abridores.

Nada de esto implica que no puedan volver a ganar la división tal como está, es solo que… con una división tan ganable a la mano, ni siquiera se necesitaría una inversión millonaria para aumentar sus posibilidades de hacerlo. Convertirse en favoritos prohibitivos, en lugar de razonables.—Craig Goldstein